DumaOS automatically recognises all console games as well as most PC games, so the likelihood is that if you're game is running nicely, the traffic from your game is being appropriately prioritised
You can confirm this by checking if the lights next to DumaOS Classified Games are on while you're playing! (QoS -> Traffic Prioritization)