It's defiantly an issue with the game I think.
We have 4 consoles and have never had a single problem getting an open NAT until BO3.
The game itself states on the network page that it has tried to open port 3075 to achieve an open NAT
The UPnP on the Duma shows that port 3075 is open yet the game reports a moderate NAT.