Thank you! I added my PC with Games Console and it is recognizing the Packets and Prioritized Packets Overview. For adding the ports, I went into Traffic Prioritization and used "Add Device", selected my PC, and then used "Advanced" entering Source and Destination Port using Valorant's information https://support-valorant.riotgames.com/hc/en-us/articles/4402306473619-How-to-Set-Up-Port-Forwarding.
Just to confirm, when adding my PC with Games Console, what would be the best "Wireless Type" to select? Normal (default) with (WAN) or Gaming/Voice? I'm not sure what WAN is put I saw your previous mention that there is no harm in trying to applying WAN. Thanks for the fast response!