Not sure if this will be able to be fixed when the game launches, but using the PC game selection of Battlefield 6 or even setting the PC as a console and using the console Geofilter settings, the game is still connecting to matches outside of the set geofilter range and sometimes quite far away from the filter's range.