I too am experiencing this issue.. all other game filters (e.g. destiny, apex etc) are working.. just not the COD lists. I am on the latest firmware 3.3.280 and I still get "N/A" on every server on the list. I tried your suggestion .. and still not working.