It is a configuration mentioned elswhere by netduma, this basically, but with wifi turned off on the netduma, anc PC & consoles reversed ...
starting 3:45
just out of curiosity I set my device = PC, service = Xbox live, and the netduma started showing hosts and servers on the geofilter map.
The netduma conjestion control, anti-flood etc wont work though.